译文
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我(wo)刺绣、缝纫的针线活,都(du)令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情(qing)郎远行。我西(xi)望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人(ren)照管。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
小舟四周的鸡(ji)犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
注释
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。
10、六月二十七日:指宋神宗熙宁五年(1072)六月二十七日。
水殿:建于水上的殿宇。按:演奏。凉州:歌舞名。
①一镜句:谓水面上映出一望无际的云朵。青未了,青色一望无际。杜甫《望岳》:“岱宗夫如何?齐鲁青未了。”
变钞:据《元史》《贡祖本纪》及《食货志》等记载,元朝建国起就用楮币(即氏币);先后发“中统元宝交钞”、“中统元宝钞”、“至元宝钞”,又于至正十年(1350)另发“至正交钞”致使物价飞涨,民怨沸腾。