译文
驾起马车啊去了(liao)还得(de)回,不能见你啊伤痛郁悒。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
听了你这琴(qin)声(sheng)忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为(wei)精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣(sheng)明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看(kan)别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样(yang)子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
别人(还)说崔先生你一定要杀他(晏子)的。崔先生说:“(他)是民众指望啊,放了他得民心。”
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
注释
尺:量词,旧时长度单位。
②晴云轻漾:晴空白云轻轻飘荡,
罪三:三条罪状。古代汉语中数词作定语常常放在中心词后。下文的“罪一”“罪二”用法相同。
(47)逼取便逝——真要接近它|把握它,它就消失了。
⑶葭:初生的芦苇。琯:古代乐器,用玉制成,六孔,像笛。动浮灰:古时为了预测时令变化,将芦苇茎中的薄膜制成灰,放在律管内,每到节气到来,律管内的灰就相应飞出。浮灰:一作“飞灰”。
矩:曲尺。
⑵《楚辞》:“岁既晏兮孰华予。”王逸注:“晏,晚也。”
⑺沙洲:江河中由泥沙淤积而成的陆地。末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。