译文
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
山峦峭立高跨于空(kong)中,高峻的上峰深幽邃密。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
昔日石人(ren)何在,空余荒草野径。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音(yin),寂静无声,未能听到风吹护花铃(ling)的声响,、让人不禁断肠泪下。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕(yan)语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦(qin)筝(zheng),依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
哪能不深切思念君王啊?
注释
⑨绿窗:绿色纱窗。指贫女的闺室。与红楼相对,红楼为富家女子闺室。
⑷水痕收:指水位降低。
漫嗟荣辱:空叹什么荣耀耻辱。这是作者的感叹。
⑴莺语:黄莺婉转鸣叫好似低语。
(5)有酒惟浇赵州土:用李贺《浩歌》“买丝绣作平原君,有酒唯浇赵州土”句意,是说希望有战国时赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士。浇,浇酒祭祀。赵州土,平原君墓土。
⑺燕子莺儿:比喻歌妓。
10.稍:逐渐地,渐渐地。
⑷两岸青山:分别指东梁山和西梁山。出:突出,出现。
⑦执徐:指日期。太岁在辰曰执徐。这里是说天马在辰年来到。