译文
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着(zhuo)相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
我自信能够学苏武北海放羊。
曲终声寂,却没有(you)看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
逃荒的百(bai)姓,仍颠沛流离,使我遗(yi)恨。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道(dao)义而不稍微减轻。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻(lin)。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
回来吧,不能够耽搁得太久!
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
这种饮酒言笑的生活的确很美好(hao),抛弃它实在无道理可言。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
为什么远望就知道洁白的梅(mei)花不是雪呢?因为梅花隐(yin)隐传来阵(zhen)阵的香气。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
注释
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
5尔曹:彼辈,指那些轻薄之徒。
13.优游,叠韵连绵字,从容不迫的样子。浸渍(zì),双声连绵字,渐渐渗透的样 子。优游浸渍:从容不迫,逐渐渗透。
敏:灵敏,聪明。
⑵七里濑:又名七里滩、七里泷,在今浙江省桐庐县城南三十里。钱塘江两岸山峦夹峙,水流湍急,连绵七里,故名七里濑。濑,沙石上流过的急水。
⒂龟:古时碑石下的石刻动物,形状似龟。头:《全唐诗》校:“一作龙。”
④欲:想要。
173.繁:通“(上敏下鸟)(mǐn)(注:古体字,现已废弃)”。(上敏下鸟)鸟:鸮(xiāo)。萃:聚集。棘:酸枣树。