译文
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
我如今跌落在家乡的千山万水之外(wai),就像楚地客家人那样不再返家回乡。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻(zu)。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着(zhuo)青(qing)青麦浪。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深(shen)入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达(da)宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧(kui)缺少王粲那样的才能。
天王号令,光明普照世界;
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
注释
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。
有司:职有专司,就是专门管理某种事情的官。
⒂一尊还(huán)酹(lèi)江月:古人祭奠以酒浇在地上祭奠。这里指洒酒酬月,寄托自己的感情。尊:通“樽”,酒杯。
(4)“残雪”二句:诗人在《夷陵县四喜堂记》中说,夷陵“又有橘柚茶笋四时之味”。残雪:初春雪还未完全融化。 冻雷:初春时节的雷,因仍有雪,故称。
④文、武:周文王与周武王。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
(11)参差(cēncī):不一致。