译文
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
登高欲遣杂念(nian)去,更招思念故乡情。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两(liang)地悲愁。
云(yun)旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
不必在往事沉溺中低吟。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功(gong)大罪小,却没有受到公(gong)正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍(ren)受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉(mian)励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
注释
白鹤忘机:化用鸥鹭忘机之典。
⑦金梁桥:汴梁桥名。
⑵无或:不值得奇怪。或:同“惑”,奇怪。
少孤:年少失去父亲。
楚水巴山:泛指蜀楚之地的山水。
⑷尽日:犹终日,整天。《淮南子·泛论训》:“尽日极虑而无益于治,劳形竭智而无补于主。”
⑽哦(é):低声吟咏。