译文
“魂啊回来(lai)吧(ba)!
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通(tong)。
幸好知道已经秋收了(liao),新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中(zhong)垂柳未改。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
眼前浏览过无数的文字后(hou),胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
野火烧燃着山上的蔓草(cao),烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
注释
⑻永怀:悠悠的思怀。愁不寐:因忧愁而睡不着觉。寐:一作“寝”。
⑧区区:诚挚的心意。
(10)傅说:殷高宗武丁的宰相,传说他死后,精魂乘星上天。
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”
管:管仲。助齐桓公富国强兵,成为霸主。
2.元九:即元稹,“九”是其排行。他在元和五年(810年)被贬为江陵士曹参军。其间曾作《放言五首》,见《元氏长庆集》卷十八。
战战:打哆嗦;打战。
⑧《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”