译文
你(ni)没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五(wu)六年了。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一(yi)带,秋草萧瑟荒凉。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家(jia)门,无所依靠。
月明之夜孤雁掠过承露(lu)仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
北方有寒冷的冰山。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想(xiang)到的是眼泪。)
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
尾声:“算了吧!
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
注释
(25)停灯:即吹灭灯火。
⑺两梁:冠名。《唐诗鼓吹》的注释中说汉代“秩千石,冠两梁”。尘埃污:指沾上尘埃,暗指投敌变节。拂拭:掸灰擦尘。
不恨古人吾不见,恨古人不见吾狂耳:引《南史·张融传》的典故:“不恨我不见古人,所恨古人又不见我”。
掇幽芳而荫乔木:春天采摘清香的花草,夏天在大树荫下休息。掇,拾取。荫,荫庇,乘凉。
一觞一咏:喝着酒作着诗。
抵:值,相当。
但怪得:惊异。
(8)凡吏于土者:所有在地方上做官的人。吏,做官,作动词用。
(94)稽颡(sǎng):叩首,以额触地。颡,额。