译文
峡口的花随风降落,春天快(kuai)要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我(wo)(wo)和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉(han)江绕岘山。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
乐曲(qu)演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得(de)幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
注释
[54]“所以”句,事见《史记·廉颇蔺相如列传》:“廉颇居梁久之,魏不能信用。赵以数困于秦兵,赵王思复得廉颇,廉颇亦思复用于赵”思赵将,即想复为赵将。
⑽万里客:离家远行的游子,指作者自己。
⑻黄鹄(hú胡)——天鹅,游禽类,体长三尺多,形似鹅,颈长,上嘴有黄色之瘤,多为白色,栖于水滨。
音尘:音信,消息。
⑴醉蓬莱:词牌名。双片九十七字,前片十一句,后片十二句;前后片各四仄韵。君猷(yóu):徐大受,当时黄州知州。