译文
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己(ji)的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿(chuan)透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口(kou)结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向(xiang)哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
用短桨划着小船回到长着兰草(cao)的水边,人就这样离去了。小路上的竹(zhu)林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶(ye)里面。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
11.远游:到远处游玩
87盖:用于句首,带有估计的语气。
④斤:泛指农具。斤,斧子一类的工具。锄一类的农具。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
⑨骇:起。
(8)去:离开,使去:拿走。