译文
深夜畅饮即将作别淮阴的(de)街市,月照高楼我们(men)引吭高唱离别歌。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
远(yuan)行的人早早就骑上(shang)了(liao)骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中(zhong),曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕(rao)的山间传来一声鸡鸣。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
茂盛的春草(cao),在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧(bi)的色彩。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它(ta)身旁。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
注释
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
子将安之:您打算到哪里(安家)。
⒇殊科:不一样,不同类。
⑽咫尺:极言其近。长门闭阿娇:西汉武帝曾将陈皇后幽禁长门宫。长门:汉宫名。阿娇:陈皇后小名字。
释名: 亦名甘泉。泉水略有淡酒味。参见《尔雅.释天》“甘雨时降,万物以嘉,谓之醴泉”
⑥枕上十年事:借唐人李泌所作传奇《枕中记》故事,抒发作者的辛酸遭遇。