译文
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
关闭什么门使得天黑?开(kai)(kai)启什么门使得天亮?
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
秋千上她象燕子身体轻盈,
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕(diao)琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡(dang)不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能(neng)够听到古时候的清音管乐?
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
在吴县作了两年官(guan),登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
注释
(13)狙(jū):伺察,窥伺。
(28)例出:按规定遣出。805年(永贞元年),柳宗元被贬为邵州(今湖南邵阳)刺史。
3.老:逝去。一作“尽”。春将老:春天将要过去。
⑼东家:东邻。种树书:表示退休归耕农田。
⑤干戈:干和戈本是古代打仗时常用的两种武器,这里代指战争。
(4)閤(gé):旁门,小门。新妇从正面大门被迎进来,故妻从旁边小门被送出去。一荣一辱,一喜一悲,尖锐对照。这两句是弃妇的话,当故夫对她流露出一些念旧之情的时候,她忍不注重提旧事,诉一诉当时所受委屈。
14.彩衣:五彩衣服,指官服;
⑷长安:今陕西省西安市,为汉唐故都。此处代指宋都汴京。
(1)兰溪:兰溪江,也称兰江,浙江富春江上游一支流,在今浙江省兰溪市西南。棹(zhào)歌:船家摇橹时唱的歌。