译文
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天(tian),他却把高入青云的关门紧闭。
孤雁不理睬地飞(fei)过去了,飞动的影子更使我伤心。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
如有不逐日(ri)进贡(gong)的,天子就修省内心;有不按月进贡的,天子就修明法令;有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓到远方去受苦。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
杨朱(zhu)的弟弟叫杨布,他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨,杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回家。他家的狗(gou)没认出来是杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分生气,正准备打狗。在这时,杨朱说:“你不要打狗,如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢?”
我一直十分谨慎(shen)于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
注释
11.金:指金属制的刀剑等。
③永夜,长夜也。
(14)东胡:指安史叛军。安禄山是突厥族和东北少数民族的混血儿,其部下又有大量奚族和契丹族人,故称东胡。
2 、江都:今江苏省扬州市。
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
④画罗:有图案的丝织品,或指灯罩。金翡翠:即画罗上金色的翡翠鸟。
⑺雨暗:下雨时天色昏暗。
元戎:军事元帅。