译文
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时(shi)光流逝人成白首。
失去了(liao)焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的(de)日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能(neng)繁殖。我们是多么凄伤啊!
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房(fang)间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里(li)有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
知(zhi)了在枯秃的桑林鸣叫,
魂魄归来吧!
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
注释
24.泠(líng)泠作响:泠泠地发出声响。泠泠,拟声词,形容水声的清越。
钗钿(diàn)堕处:花落处。白居易《长恨歌》:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。”
⑹“堕泪”句:《晋书·羊祜传》:羊祜为荆州督。其后襄阳百姓于祜在岘山游息之处建庙立碑,岁时享祭,望其碑者,莫不流涕。杜预因名之为“堕泪碑”。这里以杨绘比羊祜,“羊”、“杨”音近。
(3)卜吉:指风水先生找到一块好坟地。
(52)聒:吵闹。
(2)危樯(qiáng):高竖的桅杆。危,高。樯,船上挂风帆的桅杆。
10.居为奇货:储存起来,当作稀奇的货物(等待高价)。居,积、储存。
京:地名,河南省荥阳县东南。