译文
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
闲居时忧伤能自我排遣,临别(bie)感伤情绪一发难收。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿(fang)佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了(liao)墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不(bu)(bu)畅。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用(yong)扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
昭王盛治兵车(che)出游,到达南方楚地才止。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
注释
⑺“虽抱文章,开口谁亲”:是古代士人“宏才乏近用”,不被知遇的感慨。开口谁亲:有话对谁说,谁是知音呢?
馀:剩下。此字一作“余”,但目前刊出的书法作品中写作“馀”,以此为准。
当时结交何纷纷:当时同我交往的人是那么多。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
<21>“兢兢”,小心谨慎。
半轮:残月。