译文
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的(de)波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁(fan)。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以(yi)武力制伏大漠的胡虏。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着(zhuo)宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停(ting)马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返(fan)回故乡。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
注释
[14]一颩(biao)人马:一大队人马。周密《癸辛杂识》别集下“一颩”条:“虏中谓一聚马为颩,或三百匹,或五百匹。
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。
66、章服:冠服。指官服。
撤屏:撤去屏风。
③殆:危险。