译文
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸，枝梗断折、浮萍疏散，还要漂流到何处江湾？我自己依然感到，腰围只怕衣带减短，孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑(yi)自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜，为什么她近来，反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远，为何连梦里都不见？
靖安宅里，天天面对着窗前的碧柳，凝眸念远；《望驿台》白居易 古诗前，春意阑珊，花儿纷纷飘落到地面。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市，月照高楼我们引吭高唱离别歌。
珍贵之木的高处啊，难道不怕猎人的金弹丸？
虽然消除了水害，但是(shi)留下了风(feng)沙的祸患。
千丈长的铁链沉入江底，一片降旗挂在(zai)石头城头。
庭院内没有那尘杂干扰，静室里有的是安适悠闲。
玉楼上春风拂动杏花衣衫，娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣，懒得梳妆打扮，眉影变淡，粉香全消，首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗，在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来？
妖人夫妇牵挽炫耀，为何他们呼号街市？
眉妆漫染，叠盖了部分额黄，鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪，懒得起来，画一画蛾眉，整一整衣裳，梳洗打扮，慢吞吞，意迟迟。
从天亮直到天黑，所走之路究竟几里？
小时候每年(nian)下雪，我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手，却无好心情去赏玩，只是漫不经心地揉搓着，却使得泪水沾满了衣裳。
突然间，想到老友远去他乡不可见，屈指算来，你今天行程该到梁州了。
黑暗中涧水傍着花径流过，泠泠之声盈耳。春星灿烂，夜空犹如透明的屏幕，映带出草堂剪影。
你掺着红粉的眼泪，沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂，夕阳中的西湖美景，全都让给了那些鸥鹭。
香罗衣是细葛纺成，柔软得风一吹就飘起，洁白的颜色宛如新雪。
下看飞鸟屈指可数，俯听山风呼啸迅猛。
看秋风萧瑟而兴叹，高大的松树也在秋夜里风中呜咽：事业何时有成。
年复一年都在欢笑打闹中度过；秋去春来美好的时光白白消磨。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
出生既已惊动上天，为何后嗣繁荣昌盛？
银子做的指甲是弹铮所用，随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂，无须洒扫庭院，大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪，细一看，原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹(zhu)簟上睡上一觉，衣单天冷想穿绵衣。
注释
⑶客：指作者自己。愁：为思乡而忧思不堪。
⑤江南烟雨：元白贲《鹦鹉曲》（即《黑漆弩》）有“睡煞江南烟雨”的名句（参见本书所选该曲），故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
谢太傅：即谢安（.320年－385年），字安石，晋朝陈郡阳夏（现在河南太康）人。做过吴兴太守、侍 中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。
渌池：清池。
⑴持：用来。