译文
只说生活困苦,求人收他(ta)做奴伢!
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵(bing)败,我回来寻找家乡的旧路。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修(xiu)前去给我做媒。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
妖人夫妇牵挽(wan)炫耀,为何他们呼号街市?
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗(chuang)扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
把松树拿到(dao)集市上(shang)去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
您看这个要害的地方,狭(xia)窄到只能一辆车子通过。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
注释
①一昔句:昔,同“夕”,见《左传·哀公四年》:“为一昔之期。”玦(jué)玉玦,半环形之玉,借喻不满的月亮。这句是说,一月之中,天上的月亮只有一夜是圆满的,其他的夜晚就都是有亏缺的。
4.南冠(guān),被囚禁的人。语出《左传》。楚人钟仪被俘,晋侯见他戴着楚国的帽子,问左右的人:“南冠而絷(zhi,拴、捆)者,谁也?”后世以“南冠”代被俘。
绝:渡过。
(6)楝(liàn)花:“二十四番花信”里的楝花,指的就是北方常见的苦楝花。
199、浪浪:泪流不止的样子。
7.推:推究。物理:事物的道理。