译文
你看啊!淮南游侠的(de)少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽(jin)百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下(xia)装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透(tou)出窗帘欲去探访又很难。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
为何继承前任遗绪(xu),所用谋略却不相同?
注释
(1)子厚:柳宗元的字。作墓志铭例当称死者官衔,因韩愈和柳宗元是笃交,故称字。讳:名。生者称名,死者称讳。
响山:《方舆胜览》:响山在宣城县南五里。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
5.欲:想要。
(26)其家半三军:他家里的佣人抵得过三军的一半。当时的兵制,诸侯大国三军,合三万七千五百人。一说郤家人占据了晋国三军中一半的职位。晋国有三军,三军主将与将佐,合称为“六卿”。
①堵:量词,座,一般用于墙。
(9)廊庙具:治国之人才。
⒅膍(pí):厚赐。