译文
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
我的魂魄追随着从南方(fang)向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
那些美好的事和年代,只能留(liu)在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵(mian)综如连环不断(duan),无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
长庆三年八月十三日记。
魂魄归来吧!
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦(meng)(meng)的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
注释
⑷借问:请问。
45. 载公子上坐:把自己安置在公子左边的尊位上。载:安置,搁。上坐:尊位,上位。坐,同“座”。?
214. 屏(bǐng)人:叫旁人走开。屏:使……退避,动词的使动用法。
7.九疑:山名。在湖南宁远县南。
(15)月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。
⑷阜:丰富。
⑦白草:枯萎而不凋谢的白草。
12、春申:即春申君,楚国考烈王的相国黄歇。
营营:周旋、忙碌,内心躁急之状,形容为利禄竟逐钻营。