译文
鼎中煮熟的(de)肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难(nan)以描摹。
豆秸在锅底下燃烧(shao),豆子在锅里(li)面哭泣。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
只有那一叶梧桐悠悠下,
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋(xuan)(xuan)风,犹如动地般的吹起。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
注释
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。
④空喜欢:白白的喜欢。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
81.桷(jue2决):方的椽子。
⑥庞统:179年-214年),字士元,三国时刘备帐下谋士,官拜军师中郎将。才智与诸葛亮齐名,人称“凤雏”。
(13)韦韝(gōu):皮革制的长袖套,用以束衣袖,以便射箭或其他操作。
寒食:即寒食节,清明前一二天。
祀典:祭祀的仪礼。
19.武皇:汉武帝刘彻。唐诗中常有以汉指唐的委婉避讳方式。这里借武皇代指唐玄宗。唐人诗歌中好以“汉”代“唐”,下文“汉家”也是指唐王朝。