译文
玄宗经(jing)常召见李白,李白颇受宠(chong)(chong)信(xin)。
跪请宾客休息,主人情还未了。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多(duo)。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
混入莲池中不见了踪影,听(ting)到歌声四起才觉察到有人前来。
注释
⑻“泉脚”句:岩石上道道水流之间,还悬挂着采玉人攀援时用的绳索,在风雨中摇摆不定。
③潋滟(liàn yàn):水波相连貌。凸:高出。
⑻起坐:忽起忽坐,激动不已的样子。旁:一作“床”。
2.丝:喻雨。
可人:合人意。