译文
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
“宫室中那些(xie)陈设景观,丰富的珍宝(bao)奇形怪状。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江(jiang)水翻卷着细(xi)细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄(huang)昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和(he)(he)评判万事万物,以(yi)辅佐国家的,就将他当(dang)做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让(rang)您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
早已约好神仙在九天会面,
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
注释
⑷唬杀:犹言“吓死”。唬,一作“諕(huò)”。諕:吓唬;杀:用在动词后,表程度深。
⑸独:唯一,特地。回:量词。
颇:很,十分,非常。
(24)去:离开(周)
食(sì):同“饲”,这里有供养、养活的意思。