译文
“魂啊回来吧!
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
自从河南地区经历战乱,关内一(yi)带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也(ye)因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
一年年过去,白头发不(bu)断添新(xin),
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴(ou)歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
“魂啊回来吧!
在战事紧急时挥动兵器拒守,真(zhen)是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
现在如果把东西寄存在别人处,第二天就去取,可能得到,也可能得不到了。但晋国公自身修养德行,以求上天的福报,在几十年之后,得到了必然的回报。如同手持契约,亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
注释
(22)绥(suí):安抚。
于:到。
1.莲花山:华山的最高峰莲花峰。华山在今陕西省华阴市。《华山记》:"山顶有池,生千叶莲花,服之羽化,因曰华山。"
增重阴:更黑暗。
42.是:这
(17)值: 遇到。
16.清尊:酒器。
展转:展同辗,指睡觉时翻来覆去。寐:入睡。