译文
从其最初的发展,谁能预料到后来?
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我(wo)空作一名献纳之臣。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江(jiang)自杀了。贾谊我追念(nian)感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报(bao)朝廷恩情怎能轻易言归。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
拉开弓如满月左右射(she)击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马(ma)蹄”。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
注释
⑷意马、心猿:是来自佛教经典中的典故。把人的名利心比作奔腾的马、烦躁的猿,必须拴住、锁着才能静得下来。
14.徕远客:来作远客。
(23)昭王:燕昭王姬职(前311—前279在位)。燕昭王渴望贤者,以报齐国破燕之仇,请谋臣郭隗推荐,郭隗说:“只要你尊重国内贤人,天下贤士必会闻风而来。”昭王说:“那么我该从谁开始呢?”郭隗说:“请从我开始。我尚且受到尊重,何况比我更高明的贤士呢?”于是昭王就为他修建宫室,并以师礼相待。又相传昭王在易水东南筑黄金台,置千金于台,招纳天下贤士。
钝,刀刃不锋利,指头脑不灵活,做事迟钝。
(12)室中:家中。更无人:再没有别的(男)人了。更,再。