译文
欢聚和离散都是这样匆促,心中的(de)遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去(qu)年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天(tian)所听(ting)到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
它们有雨露的滋润,无论(lun)是甜的或苦的,全都结了果实。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
注释
断红:用唐人卢渥和宫女在红叶上题诗的典故。联系前句,意指红花飘零时,对人间充满了依恋之情。
⑿与:跟随。驰:疾行,这里是增长的意思。
⑹北楼:即谢朓楼。
斨(qiāng):方孔的斧头。
(8)之:往,到…去。
念:想到。月榭:月光下的亭榭。榭,建在高台上的敞屋。
8、付:付与。