译文
魂魄(po)归来吧!
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
神仙是不死的,然(ran)而服药求神仙,又常常被药毒死,
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
上(shang)林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情(qing)渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当(dang)今的皇帝能不能像周文王那样(yang)起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望(wang)能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类(lei)以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
还有其他无数类似的伤心惨事,
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
注释
⑵玉衡:指北斗七星中的第五至七星。北斗七星形似酌酒的斗:第一星至第四星成勺形,称斗魁;第五星至第七星成一条直线,称斗柄。由于地球绕日公转,从地面上看去,斗星每月变一方位。古人根据斗星所指方位的变换来辨别节令的推移。孟冬:冬季的第一个月。这句是说由玉衡所指的方位,知道节令已到孟冬(夏历的七月)。
(7)嘻:赞叹声。
⑧宋之子:宋国的子姓女子。子姓在宋国为贵族。
(10)舆台:地位低贱的人。嚾呶,叫喊吵闹。
(35)"既痛"两句:既悲痛死者,又想到自己。行,又。
⑷花欲燃:花红似火。