译文
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的困境,我的随从们都有不满的表现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田,农具也还容(rong)易筹办。当地(di)的农人多是刀耕火种,学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去,赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭,待丰收了还要用它(ta)请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧,多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒,山间寒冷易结(jie)冰霜莫误了时光。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
平缓流动的水啊(a),也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
彭祖烹调雉鸡之羹(geng),为何帝尧喜欢品尝?
成万成亿难计量。
注释
(14)复:又。
银筝女:以及以下的玉天仙、金钗客,均指妓女。
县丞︰县令之佐,属吏之长。
准:寇准,北宋政治家,景德元年任宰相。
⑹《后汉纪》:永元二年,窦宪、耿秉自朔方出塞三千里,斩首大获,铭燕然山而还。
⑴词题一本作“黄州定惠寺寓居作”。定慧院:一作定惠院,在今湖北省黄岗县东南。苏轼初贬黄州,寓居于此。