译文
看了如此美好的(de)景色,在(zai)外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下(xia),似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
早已约好神仙在九天会面,
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
步骑随从分列两旁。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照(zhao)(zhao)得见细小的灰尘。
屋前面的院子如同月光照射。
注释
(10)但见:只见、仅见。
⑸云鬓:形容鬓发多而美。
使:派遣、命令。
⑽曹刘:指曹操与刘备。
⑨场功:指收割庄稼。场,打粮、晒粮的地方。
⑷剧:游戏。
③罹:忧。