译文
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
(一)
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
月中的仙人是(shi)垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
天(tian)空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
东风初起的京城(cheng)解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品(pin),跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮(zhe)盖了稀疏的星星的倒影。
秋天到了,西北边塞的风光和(he)江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧(jin)闭。
高高的大堂(tang)深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
注释
南吕:宫调名,一枝花和梁州等均属这一宫调的曲牌。把同一宫调的若干曲子连缀起来表达同一主题,就是所谓“套数”。
⑤是:这(指对人的态度)。
[31]财贿:财物,这里指俸禄。班资:等级、资格。亡:通“无”。
⑼“强移”句:用《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”意,喻自己之入严幕,原是出于为一家生活而勉强以求暂时的安居。强移:勉强移就。一枝安:指他在幕府中任参谋一职。
⑾这次第:这光景、这情形。
⑽此下四句收归夔州古柏。是说夔州庙柏生在高山,苦于烈风,不如成都庙柏之生于平原。落落,出群貌。因生在孔明庙前,有人爱惜,故曰得地,但树高招风,又在高山上,就更要经常为烈风所撼。冥冥,高空的颜色。
④宝篆[zhuàn]:即篆香,一种香屑萦回象篆文一样的香。黄庭坚《画堂春》:“宝篆烟消龙凤,画屏云锁潇湘。”