译文
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
如果不(bu)是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎(zen)么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
重重大门紧锁无处寻觅,但(dan)心中猜想其中必有千树的桃花。
普天下应征入伍戒备森严,战争(zheng)的烽火已弥漫了岗峦。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催(cui)的我白发丝丝,繁霜染鬓。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音(yin)讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
注释
1、华灯:装饰华丽的灯台。
女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。
五十弦:本指瑟,泛指乐器。 翻:演奏。 塞外声:以边塞作为题材的雄壮悲凉的军歌。
算空有:贺知章《咏柳》诗:“碧玉妆成一杩高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”李煜《乌夜啼》词:“剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。王安石《壬辰寒食》:“客思似杨柳,春风千万条。”此处化用以上句意。并刀:并州为古九州之一,今属山西,所产刀剪以锋利出名,杜甫《戏题王宰画水山图歌》:“安得并州快剪刀,剪取吴松半江水。”
意有凭:心意有根据,这里有融合之意。
〔69〕琵琶语:琵琶声,琵琶所弹奏的乐曲。
8.黛:画眉膏,墨绿色。类扫迹:像扫帚扫的似的。形容天真澜漫,随意涂抹。这两句是说自己早晨在梳妆台前画眉,把眉毛画得象扫帚扫的一样。