译文
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦(meng)里回家神情恍惚难分真假。
老百姓空盼了好几年,
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游(you)原上再望望风雨昭陵。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
秋风萧索(suo)扫落(luo)叶,黄土(tu)尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
注释
引:拉,要和元方握手
①緜緜:连绵不绝。 葛、藟(音垒):藤类蔓生植物。
⑴菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。
⑧南朝乐府歌辞《河东之水歌》:"莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头,十五嫁为卢家妇,十六生儿字阿
⑴胡沙:胡尘,指安禄山叛军。飞胡沙:指洛阳陷入安禄山叛军之手。
⒆援:拿起。