译文
我(wo)现在的(de)年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许(xu)我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是(shi)蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微(wei)不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表(biao)来使陛下知道这件事。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣(yi)裳。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱(gong)后便成良医,我却但愿你不要如此。
马儿(er)穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
注释
1、 湖:指杭州西湖。
⑷少孤:少年丧父、丧母或父母双亡。
祢:即禯祢,也就是杜鹃鸟。
⑿五陵:指汉代五个帝王的陵墓,即高祖长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵及昭帝平陵。
7.同:统一。
余:我。嗜(shì是)学:爱好读书。
134.二女何亲:尧的两个女儿娥皇、女英。亲,姻,婿家。《孟子·万章上》:“万章曰:‘帝之妻舜而不告何也?’曰:‘帝亦知告焉而不得妻也。’”闻一多说:“尧不告而归女于姚,是舜虽有妻,而舜之父母家人不知有此妇,故曰‘二女何亲’。”
10.盈缩:指人的寿命长短。盈,满,引申为长。缩,亏,引申为短。