译文
夜已经深了,香炉里的(de)香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌(ge)纵酒(jiu),强以为欢。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓(gu)奏乐的声(sheng)音。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡(pu)萄的锦缎被子。
明净的秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
注释
(14)大中:指适当的道理和方法,不偏于极端。
⑥蟪蛄:夏蝉。
②斑竹:即湘妃竹。相传舜崩苍梧,娥皇、女英二妃追至,哭啼极哀,泪染于竹,斑斑如泪痕,故谓“斑竹”。
⑸宵(xiāo):夜。
[15]瑕:玉的斑点,此指过失。弃瑕,即不计较过失。
⑵不见居人只见城:取自唐·欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》中的“驱马觉渐远,回头长路尘。高城已不见,况复城中人”,谓城、人皆不可见。此谓见城不见人(指述古),稍作变化。
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
11.上:名词活用作动词,向上走。窈(yǎo)然:深远幽暗的样子。