译文
三杯下肚,一(yi)诺千金,义气重于五岳。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人(ren)来时,鸡又争又斗(dou)。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话(hua),就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希(xi)望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历(li)史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
注释
(96)愧心馁气——不敢直言,内心就不能不惭愧,气也不壮了。
③流响:指连续不断的《蝉》虞世南 古诗鸣声。
⑥东流不作西归水:用“不见东流水,何时复归西”的语意。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
⑺茹(rú如):猜想。
①炎洲:海南琼州,其地居大海之中,广袤数千里,四季炎热,故名炎洲,多产翡翠。
⑵文子:赵武(前596—前545)的谥号。这是后人追记,所以称谥号。