译文
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾(zeng)受你恩惠怎能无语。
晋人把楚国公子谷臣和连尹襄老的尸首归还给楚国,以此要求交换知罃。当时荀首已经是中军副帅,所以楚人答应了。楚王(wang)送别知罃,说:“您恐怕怨恨我吧!”知罃回答说:“两国兴兵,下臣没有才能,不能胜任自己的任务,所以做了俘虏。君王的左右没有用我的血来祭鼓,而让我回国去接受诛戮,这是君王的恩惠啊。下臣实在没有才能,又敢怨恨谁?”楚王说:“那么感激我吗?”知罃回答说:“两国为自己的国家(jia)打算,希望让百姓得到平安,各自抑止自己的愤怒,来互相原谅,两边都释放被俘的囚犯,以结成友好。两国友好,下臣不曾与谋,又敢感激谁?”楚王说:“您回去,用什么报答我?”知罃回答说:“下臣无所怨恨,君王也不受恩德(de),没有怨恨,没有恩德,就不知道该报答什么。”楚王说:“尽管这样,还是一定要把您的想法告诉我。”知罃回答说:“以君王的福佑,被囚的下臣能够带着这把骨头回到晋国,寡君如果加以诛戮,死而不朽。如果由于君王的恩惠而赦免下臣,把下臣赐给您的外臣首,首向寡君请求,而把下臣在自己宗庙中诛戮,也死而不朽。如果得不道寡君杀我的命令,而让下臣继承宗子的地位,按次序承担晋国的军事,率领偏师(自己军队的谦称)以治理边疆,即使碰到君王的文武官员,我也不会躲避,竭尽全力以至於死,没有第二个心念,以尽到为臣的职责,这就是用来报答於君王的。”楚王说:“晋国是不能和它争夺的。”于是就对他(ta)重加礼遇而放他回去。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
轻扣柴门竟无童仆回问声(sheng),窥看室内只有桌案和茶几。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦(xian)之声,隐隐约约,不甚分明。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
注释
⑷征鸿:远飞的大雁,此喻离别而去的亲人。杳杳:深远貌。
⑤何必:为何。
卫懿公好鹤则亡其国:据《左传·鲁闵公二年》,卫摊公好鹤,封给鹤各种爵位,让鹤乘车而行。狄人伐卫,卫国兵士发牢骚说:“使鹤,鹤实有禄位,余焉能哉?’’卫因此亡国。
耘苗:给苗锄草。
(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。
(11)极:《说文》:“栋也。”《通训定声》按:在屋之正中至高处。引申为极致,极端。
⑼忆昔,指上一年六七月间。追凉,追逐凉爽的地方,即指下句。
2.郭:外城。此处指城镇。