译文
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的(de)柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王(wang)扫拂着满地飘坠的花瓣。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
王冕(mian)是诸暨县人。七八岁时,父亲叫他在田地上放牛,他偷偷地跑(pao)进学堂去听学生念书。听完以后,总是默默地记住。傍晚回家,他把放牧的牛都忘记了,有人牵着牛来责骂他们家的牛践踏田地,踩坏了庄稼。王冕的父亲大怒,打了王冕一顿。事情过后,他仍是这样。他的母亲说:“这孩子想读书这样入迷,何不由着他呢?”王冕从此(ci)以后就离开家,寄住在寺庙里。一到夜里,他就暗暗地走出来,坐在佛(fo)像的膝盖上,手里拿着书就借着佛像前长明灯的灯光诵读,书声琅琅一直读到天亮。佛像大多是泥塑的,一个个面目狰狞凶恶,令人害怕。王冕虽是小孩,却神色安然,好像没有看见似的。安阳的韩性听说以后对此感到很惊讶,收他做弟子,后来他成了大学问家。韩性死后,他的门人像侍奉(feng)韩性一样的侍奉王冕。那时王冕的父亲已死,王冕便将母亲带入越城供养。时间久了,母亲想念故乡,王冕就买了头白牛驾着母亲,自己穿戴着古式的帽子衣服跟随在车子后面,乡里的小孩都聚集在道两旁笑,王冕也笑。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师(shi)旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
注释
⑴《全唐诗》此诗题下有注:一作严维诗,题作送李端。李端:作者友人,与作者同属“大历十才子”。
22、劳:动词的使动用法,使……劳累。
(62)龙逢:关龙逢,夏末贤臣,因忠谏夏桀,被囚杀。
⑷满清听:满耳都是清脆的响声。
苦将侬:苦苦地让我。
⑸固:本来。迹:行动留下的痕迹。一作“际”。
幽轧(yà):划桨声。
(13)齐纨:山东出产的白色细绢。