译文
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
一起去游玩的(de)人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫(jiao)做恕己,一个叫做奉壹。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
无限眷恋地抚摸着犁(li)耙,
夕阳看似无情,其实最有情,
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜(ye)茫茫江水倒映着明月。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰(qia)似化了半面妆的美人,楚(chu)楚可怜。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
仿佛是通晓诗人我的心思。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
这种饮酒言(yan)笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
斜阳:傍晚西斜的太阳。
据此句,知作诗时作者不在帝里。
③要(yāo腰):衣的腰身,作动词,缝好腰身。一说钮襻。襋(jí及):衣领,作动词,缝好衣领。
(8)月波楼:黄州的一座城楼。
2、秋声:秋时西风作,草木凋零,多肃杀之声。
(8)散花竹:指到处都有花和竹林。
郡楼:郡城城楼。
(8)孙恩:字灵秀,晋安帝隆安三年,聚集数万人起义,攻克会嵇等郡,后来攻打临海郡时遭败,投海而死。
⑥秋节:泛指秋季。