译文
回(hui)到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
白发已先为远客伴愁而生。
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳(fang),深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水(shui)买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平(ping)坦而且草木旺盛的地方,设置(zhi)了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
就像是传来沙沙的雨声;
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
注释
俄:一会儿,不久
曾:乃,竟。 兹:这,指众人的处世态度。
④合欢被:被上绣有合欢的图案。合欢被取“同欢”的意思。
下邑:指原来做官的县邑(山阴县)。
寝疾:卧房。还:回,返回。家:指娘家。
谢朓诗:“合沓与云齐。”吕向注:“合沓,高貌。”
106、西河:魏国地名,今陕西省东部黄河西岸地区。
⑽酹(lèi):饮酒前把酒洒在地上或水上以祭神祝福。羽觞(shāng):酒器。