译文
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
不要去遥远的地方。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
摘来野花不爱插头打(da)扮,采来的柏子满满一大掬。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路(lu),临近溪水桥边。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展(zhan),一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和(he)着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
您先前要我的文章古(gu)书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
注释
⑵锦里:锦里:指锦江附近的地方。角巾:四方有角的头巾。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
113. 平原君:赵国公子赵胜的封号,任赵相。公元前259年,秦兵围邯郸,他组织力量坚守。
(52)聒:吵闹。
8. 蔚然而深秀者,琅琊也:树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。蔚然:草木茂盛的样子。而:表并列。
⑴西江月:词牌名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月,曾照吴王宫里人”。西江是长江的别称,调咏吴王西施的故事。原唐教坊曲,后用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调五十字,前后阕各两平韵,一仄韵,同部平仄互押,前后阕起首两句例用对仗。
⑹零落:凋谢飘落。
⑹西风:指秋风。