译文
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上(shang),传来阵阵蛙声。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
陈轸不愧是个(ge)贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
本想求得奴隶伊尹,如何却(que)又能得贤淑美妻?
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣(chen)都躬身朝拜皇帝。
庾信的文章到了老年就更(geng)加成熟了,其笔力高超(chao)雄健,文思如潮,文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉得你们这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下,他们的作(zuo)品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧(jiu)文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
注释
四面歌残终破楚:列强逼近,中国前途危殆。此处用《史记·项羽本纪》“夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊”故事。
⑺杪(miǎo)秋:晚秋。
4.寂漻(liao4寂寥):即"寂寥"。潦:积水。
(43)谗:进言诋毁。
⒀沙口:一作“河口”,地理位置待考。
萦:旋绕,糸住。