译文
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风(feng)不远,你不久也会像花儿那样被风吹(chui)落的。
烧瓦工人(ren)成天挖(wa)呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
容忍司马之位我日增悲愤。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极(ji)度哀伤。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
注释
1、奇树:犹“嘉木”,美好的树木。
⑥旗:星名。星旗:就是旗星,古代人认为它代表战争。《史记·天官书》:“房心东北曲十二星曰旗。”映:照耀,映照。疏勒:汉代西域的诸国之一,王都疏勒城在今新疆维吾尔族自治区疏勒县。
⑸扁舟:小舟。
⑤烂漫:颜色鲜明而美丽。(文中指花全部盛开的样子)
烟光:云霭雾气。
(11)身世悠悠何足问:人生岁月悠悠,遭受挫折苦恼,不必去追究。悠悠,遥远而不定貌。
瀹(yuè):煮。