译文
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的(de)惜别情怀。你看它似忧愁凝聚(ju),在(zai)汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又(you)何须再去追(zhui)忆、强调(diao)屈原和陶渊明的爱菊呢?
天上升起一轮明月,
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
暖(nuan)风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
注释
(54)诣:前往。播州:今贵州绥阳县。
230.师:官名。望:吕望,即姜太公。肆:市
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
(86)犹:好像。
碧云:指茶团。宋代的茶叶大都制成团状,饮用时要碾碎再煮。碧:形容茶的颜色。笼碾:两种碾茶用具,这里作为动词用,指把茶团放在各种器皿中碾碎。玉成尘:把茶团碾得细如粉尘。这里“玉”字呼应“碧”字。
⑽风骚:“风”指《诗经》里的《国风》,“骚”指《楚辞》中的《离骚》,后代用来泛称文学。
④吴山:泛指江南群山。