译文
介之推说:“献公的儿子有九个,现在惟独(du)国君还在(人世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都抛弃他们。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀(si)的人,不是君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己(ji)的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当(dang)做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥(liao),当年的先人已早离去。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情(qing)。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
注释
①秋蕊香:词牌名,双调48字, 仄韵,又有同名慢词,双调97字,平韵。
东林精舍:即东林寺,在庐山峪岭以北。精舍,僧人所居。
(4)缘:因为,为了。(1)发:开放。
断肠人:形容伤心悲痛到极点的人。经年:一年或一年以上。
15.得:得到;拿到。
逸材:过人之材。逸,通“轶”,有超越意。这里喻指凶猛超常的野兽。
枳:一种灌木类植物,果实小而苦。也叫【枸橘】,果实酸苦。
卬(áng):同“昂”,仰,抬头。
鉴:一说为古代用来盛水或冰的青铜大盆。镜子;也有学者认为镜子。指像鉴(镜子)一样可以照人。