译文
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残(can)红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼(pan)离人归来。
诗人从绣房间经过。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠(zhu)为“我”送行,真是(shi)“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下(xia)有如花美眷在等着他。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自(zi)乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
陈王曹植当年宴设平(ping)乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
注释
⑼胡姬:泛指当时西域及外国的少女。当时长安多有胡人开酒肆者,店中多胡姬歌舞侍酒。
①天孙:织女,传说为天帝的孙女。
充:满足。
⑥裁悲:制止悲伤。裁,免除。减思(sì四):减少愁思。思,忧愁。抵(zhì纸)节:击节。抵,侧击。节,乐器名,又叫“拊”。行路吟:指《行路难》诗。这二句是说希望你克制住你的悲愁,听我用柑打着拍子来唱《行路难》。
〔2〕千叶桃:碧桃。簌(sù速)簌:花纷纷落下貌。