译文
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市(shi),袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
奉告那盲目效颦的邻人(ren)东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里(li),将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何(he)不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中(zhong)欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独(du)自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼(lou)船。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
注释
②孟夏:初夏。农历四月。
82.荒:将明而微暗的样子。亭亭:久远的样子。是说天亮从远处开始。
⑶“剑歌”句:用荆轲事。典出《史记·刺客列传》:荆轲赴秦,燕太子丹与众宾客送荆轲于易水之上。高渐离击筑,荆轲和而歌曰:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”湄:岸边。
④寒鸦:天寒即将归林的乌鸦。
⑻许叔︰许庄公之弟。
③芰荷(jì hé):芰,菱。荷,荷花。