译文
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝(jue)。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一(yi)(yi)片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
我独自站在(zai)空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻(xun)梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买(mai)虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
注释
③五更钟:晓钟。一夜分为五更,此指第五。
⑥残照:指月亮的余晖。
④粪土:腐土、脏土。
(2)房杜:房玄龄、杜如晦,贞观年间贤相。
(8)芥:小草,此处用作动词。
(21)司马迁:字子长。西汉夏阳人。著名史学家,著有《史记》。相如:司马相如,字长卿,西汉成都人。著名辞赋家,著有《子虚赋》、《上林赋》等。扬雄:字子云,西汉成都人。辞赋家,著有《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》等,又有《太玄》、《法言》等专著。
②侵晓:天刚亮。野庭:田野。
⑷景阳宫井:故址在今江苏省南京市玄武湖边。南朝的昏昧陈后主陈叔宝听说隋兵已经攻进城来,就和宠妃张丽华、孙贵嫔躲在景阳宫井中,结果还是被隋兵俘虏。
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。