译文
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
黑暗中涧水傍着花径(jing)流过(guo)(guo),泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
教人悲伤啊秋天(tian)的气氛,大地萧瑟(se)啊草木衰黄凋零。
机(ji)会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
空旷啊天宇(yu)高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都(du)是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
②火:即二十八宿中的心宿,又叫商星,是一颗恒星。觌(dí)见:见。此指夏历十月,心宿早见于东方。
198. 譬若:好像。
⑤斩蛟灵:西晋阳羡人周处,年少时十分勇敢,曾于长桥下挥剑斩蛟,为乡里除害,传为佳话。
13腊(xī):干肉,这里作动词用,指把蛇肉晾干。
⑺檀板:演唱时用的檀木柏板,此处指歌唱。金樽:豪华的酒杯,此处指饮酒。金樽:金杯。
⑹人世几回伤往事:一作“荒苑至今生茂草”。