译文
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园(yuan)里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力(li)取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何(he)况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
追逐园林里,乱摘未熟果。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
嫦(chang)娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇(huang)?
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
注释
11、虞思:虞国的国君。纶:地名,今河南虞城县东南。成:方十里。旅:五百人。伯:同“霸”。
10、醽醁(líng lù):酒名。湖南衡阳县东二十里有酃湖,其水湛然绿色,取以酿酒,甘美,名酃渌,又名醽醁。
19.傫(lěi)然:聚集的样子。
[44]“多历”句:拓跋珪386年建立北魏,至505年已一百多年。年所,年代。
7.欹(qī)枕:通彀,斜,倾斜。欹枕,头斜靠在枕头上。
拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。
增重阴:更黑暗。
②潺潺:形容雨声。