译文
不是今年才(cai)这样(yang),
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到(dao)江水(shui)西旁。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
文(wen)长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫(hao)没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此(ci)胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
注释
⑶江淹诗:“炼药瞩虚幌,泛瑟卧遥帷。”
⒂“昭君”四句:杜甫《咏怀古迹五首》其三:“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。画图省识春风面,环佩空归夜月魂。画图省识春风面,环佩空归月夜魂。千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。”王建《塞上咏梅》诗:“天山路边在株梅,年年花发黄云下。昭君已没汉使回,前后征人谁系马?”
10.堡坞(wù):小城堡,此处是指由山石天然形成的。因此作者称其“小石城山”。
⑵拟:打算。托良媒:拜托好的媒人。益:更加。
置:立。
⑶一叶:舟轻小如叶,故称“一叶”。
⑦天子:指陈代亡国之君陈叔宝。《陈书·后主纪》:“后主闻(隋)兵至,从宫人十馀出后堂景阳殿,将自投于井,袁宪侍侧,苦谏不从,后阁舍人夏侯公韵又以身蔽井,后主与争久之,方得入焉。及夜,为隋军所执。”